This is a translation from the German version and the data privacy from this site is issued to the German law regulations.
According to § 5 TMG:
Digital Latam GmbH
14542 Werder Havel
César de la Cal
Registration at Handelsregister.
Registernummer: HRB 26934
Sales tax- identification number according to §27 sales tax law: DE295043914
Responsible for the content according to § 55 Abs. 2 RStV:
César de la Cal
14542 Werder Havel
Personal data is not required for the use of our site. Different regulations arise depending on the individual services use, which can be found below.
Your personal data (e.g name, address, email, phone number, etc.) will be processed by us in accordance with the provisions of data protection law.
If data can be clearly assigned to a specific person it is considered personal data. The legal basis of data protection can be found in the Federal Data Protection Act and the Telemedia Act. The following regulations point out the nature extent, scope and purpose of the collection, use and processing of personal data by the Provider Digital Latam GmbH.
Digital Latam GmbH.
14542 Werder Havel
Please note that Internet-based communication has vulnerabilities; a complete protection against access by third parties is impossible.
Cookies to recognize multiple use of our service by the same user / Internet Connection Owner are used. Cookies are small text files, which your Internet browser stores within your computer. They serve to optimize our Internet presence and our offers. "Session cookies" are deleted after the end of your visit.
These cookies provide information which is used to optimize our offers and to provide you with easier access to our page.
For technical reasons the following data will be collected:
- Browser type and version
- Operating system
- Website from which you visit us
- Web pages you visit
- Date and time of your access
- Your Internet Protocol (IP) address .
This anonymous data is stored separately from any personal data you may provide and can thus not draw conclusions about a particular person. They are evaluated for statistical purposes in order to optimize our Internet presence and our offers.
We give you the possibility to contact us by sending an email or using the contact form. In this case the users' data will be saved for the purpose of contacting. No data will be passed on to a third party. There is also no data reconciliation, that may be done by other components of our website.
Usage of Google-Analytics with the anonymization function
The informationen created by these cookies is send to the US and is saved there, e.g. time, localization and frequency of webpage visits including your IP-address.
We work with Google-Analytics in order to evaluate your use of our website to create reports about the websites' activity and provide more services that are linked to the website and internet usage. Also Google will pass it to a third party unless it is prescribed by law and third parties process the data on behalf of Google.
Google by his own account will not connect your IP-address to the google data. You can block the installation of cookies on your own computer by changing the corresponding setting of your browser software. We inform you that thereby you may not be able to use all functions of our website.
Use of Google + -RECOMMENDATION COMPONENTS
We rely on the "+1" button of the provider Google+ the company Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, "Google".
Each individual access to our website, which is equipped with such a "+1" component, causes that the browser you are using is downloading an appropriate representation of the component of Google. Through this process, Google is will receive information on which specific page of our website is visited currently.
According to the information provided by Google further evaluation of your visit is not made in case if you are not logged in in your Google account. If you access our website while logged in to Google, Google can receive information on your Google account, your recommended website, your IP-address and other information connected to your browser when confirming "+1" -button.
Thus, your "+1" recommendation can be saved and opened to public. Then it can be faded in together with your login data and profile photo of google services e.g. search results or in your google account or any other place like websites and announcement on the internet. Furthermore Google can link your visit on our webiste with their data. Google records this data as well in order to to improve Google's services.
If you want t block these data collection you have to log out from your google account before using our website.
The information on googles' data privacy about the "+1" button with all further information on data collection, passing and usage of data by google and your rights about this and your possibilities of changing your profile settings can be found here: https://developers.google.com/+ / web / buttons Policy
USE OF FACEBOOK COMPONENTS
We use on our website components of the provider facebook.com. Facebook is a service of Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA.
Each individual access on our website, which is equipped with such a component, causes that the browser you are using is downloading an appropriate representation of the component of facebook. By this operation, Facebook knows which specific page of our website you are visiting.
If you access our website while being logged in into Facebook, Facebook recognizes the collected information by this component on what specific page you are visiting and assigns this information to your personal account on Facebook. For example clicking the "Like" button or making comments, this information will be transmitted to your personal account on Facebook and stored there. Additionally, the information that you visited our website is given to Facebook. This happens regardless of whether you click on the component or not.
In addition, external tools are available with which you can block facebook-social-plugins with add-ons for the most common browsers http://webgraph.com/resources/facebookblocker/
You can find an overview of the Facebook plug-ins under https://developers.facebook.com/docs/plugins/
HOW TO USE THE TWITTER Referral COMPONENTS
We use our components page of the offerer Twitter. Twitter is a service provided by Twitter Inc., 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, USA.
Each individual access to our website, which is equipped with such a component, causes that the browser you are using is downloading an appropriate representation of the component of Twitter. By this operation, Twitter receives the information, which specific page of our website you are is currently visiting.
We have no influence on the data that Twitter hereby imposed, nor the scope of this collected data by Twitter. To our knowledge, the URL of the respective website and IP address of the user is collected from Twitter, but is not used for other purposes but the presentation of Twitter-component. More information can be found in the privacy statement of Twitter at http://twitter.com/privacy.
You can change the privacy settings within the account settings under http://twitter.com/account/settings.
USE OF XING Referral COMPONENTS
We use on our side components of the network XING.com. These components are a service of XING AG, Dammtorstraße 29-32, 20354 Hamburg, Germany.
Each individual access our website, which is equipped with such a component, causes that the browser you are using is downloading an appropriate representation of the component of XING.
USE OF LINKEDIN Referral COMPONENTS
We use on our side components of the network LinkedIn. LinkedIn is a service of LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043. Each individual access our website, which is equipped with such a component, causes that the browser you are using is downloading an appropriate representation of the component of LinkedIn.
Through this process, LinkedIn receives information about which specific page of our website you are currently visiting. If you click the LinkedIn "Recommend" button while you are logged into your LinkedIn account, you can link the content of our pages on your LinkedIn profile. This LinkedIn is able to assign your visit to our website to your LinkedIn account.
We have no influence on the data that LinkedIn is imposed thereby, nor the scope of this raised by LinkedIn data. Also, we have no knowledge of the content of the transmitted data on LinkedIn. Details on data collection by LinkedIn and your rights and settings options please refer to the privacy policies of LinkedIn. You can find this information in the following link: http://www.linkedin.com/legal/privacy-policy
USE OF PINTEREST
We work with the service pinterest.com a. Pinterest.com is a service of Pinterest, Inc., 808 Brannan St, San Francisco, CA 94103, USA. By the integrated "Pin it" button on our page Pinterest receives the information that you have accessed the corresponding page of our website. If you are logged on Pinterest, Pinterest can allocate this visit to our site your Pinterest account and thus link the data . The data transmitted by clicking the "Pin it" button will be saved from Pinterest. The purpose and scope of data collection, their processing and use, as well as your related rights and settings options for protecting your privacy can get more information in the Pinterest -Datenschutzhinweisen that you can retrieve about http://pinterest.com/about/privacy/.
To prevent that Pinterest can assign your visit on our website to your Pinterest account, you must log out before you visit our site from your Pinterest account.
Information / revocation / cancellation
You can contact us for free due to the Federal Data Protection Act when you have any questions regarding the collection, processing or use of your personal data and rectification, blocking, erasure or a revocation of an agreement. We remind you that you are entitled to a right to correct incorrect data or a deletion of personal data, in case this claim should preclude any legal obligation to retain.